先日、事務所内にて忘年会を開催しました。

事務所で忘年会を行うのは初めて。

お世話になっている方々に気持ちよく過ごしてもらうため、まずは事務所内の掃除からスタート。

今回のために事務所内の机や棚のレイアウトもガラッとイメージチェンジし、より過ごしやすくなりました。

おもてなしのお料理は、和食・イタリアン・中華など、種類も量も豊富。

そんな中でも個人的にイチオシだったのが、こちら。

こちらは事務所から徒歩5分ほどの場所にあるイタリアン「レオーネ」さんの、マッシュルームのサラダとサラミの盛り合わせ。（詳細はこちら）

新鮮な野菜にマッシュルームの旨味が絡んだサラダを、贅沢にもサラミで巻いて食べる。これはお酒が進みます。

盛り上がりがピークを迎えている頃、ふとミーティングルームを覗くと、しっとりと会話を楽しむスタッフの姿が。

こちらはこちらでまた違った雰囲気があって素敵ですね。

事務所での忘年会は今回が初の試みでした。

全員で準備をして全員で後片付けをするというのは普段のお仕事ではなかなかない状況です。

新鮮な気持ちで一年を締めくくれたので、2020年も素敵な年になりそうです。

お世話になった皆様、今年もありがとうございました。

2020年も、どうぞよろしくお願いします。

峠

We had a Year-end party in our studio last Monday!

It was actually the first time we did the party in our own studio located in Kyoto, and one of the reason we did is..

We wanted to make a great effort for a big cleaning!

We normally work individually, like, we do not know what are other designers working on, but this cleaning made us a little more like a team..

Also, it is good to change the working environment for your creativity.

We have invited few people we often work with, like photographer, writer, a guy who we often order to make singes (we have been doing a lots of signage job lately.) and a printing guy, and ordered our favorite Italian, Japanese food, and one of our designer who is from Taiwan made delicious dumplings!

We had a such a great time, (and had a great hang over.. It was only Monday.) and ready to roll up our 2019..

We will back 6th of January with a fresh start!

Thank you for those who we had a work with, and those supported us in 2019.

We can not wait to create and design more stuff in 2020.

Best wishes for joy this Christmas season, for you from team Econosys!